Форум » Путешествия и Страны » Помощь в переводе » Ответить
Помощь в переводе
ЛедиСтерва:
Ответов - 18
Бестия: Вера, ты хотя бы укажи в переводе с каких и на какие языки можешь помочь?
helly: Я могу помочь с английским, украинским и испанским... Ну, элементарные немецкий, турецкий и итальянский. А, с хорватского и сербского...
Kuzik: Я могу - французский, инглиш, испанский.... ну на крайняк разберусь в итальянском и португальском.. по аналогии... так что - обращайтесь! да и нам все польза - потренируемся...
ЛедиСтерва: Инглиш, фрэнч. Чуток испанского. Латышский врядли кому понадобится.
Kuzik: мдааа, мы не разнообразны в своих знаниях
ЛедиСтерва: Kuzik ну так мы тут по интересам собирались :)))
Kuzik: логично! ой, а вот классно если б кто нить тут знал ну там арабский или китайский например..
jennifer: Ну иврит если кому нужен. А также инглиш. Совсем немного спэниша.Могу также помочь с восточноевропескими языками кроме венгерского пожалуй. И специально для Kuzika могу научиь арабским ругательствам.
Kuzik: О! Точно, Женьчик у нас на иврите свободно шпрехает!! супер! Жень, а какие такие восточно-европейские языки ты знаешь? чешский там, да? а откуда? Да, давай сюда арабские ругательства, я их как раз не знаю!
Artem1701: надо создать темку ругательства на ин. языках! Ну я чуток с ниглишом спэнишом и немишом
jennifer: Восточтонвропеские языки очень похожи. А т.к я учила белорусский и немного польский. То понимаю болгарский, хорватский, польский естественно ну и остальные языки с кириллицей. Кроме монгольского(хе-хе).
helly: Да, тема с ругательствами - это важно))
Kuzik: helly пишет: Да, тема с ругательствами - это важно)) а як же, а если послать надо кого нить?? самое то... Жень, ну че, будешь выкладывать ругательства?
helly: Я выложу на турецком, украинском, испанском и немецком. На английском и так все знают...
helly: Оооооооооооо, я сейчас чокнусь, пока переведу собственную статью на английский!!! 2 страницы в Ворде, а я только один абзац перевела... Надо ж ещё так, чтобы стиль сохранился...
Ole Lukoye: Китайский знает моя тёща
jennifer: Ole Lukoye пишет: Китайский знает моя тёща Она что китаянка или протсо знает?
popec1: Привет, я тут новенький, давайте знакомиться!Меня зовут Даша вот моя фотка. я тут голенькая! Ну будем знакомы!!!! Давайте делитесь своми фотами! Буду очень рада!!
полная версия страницы